Пишет  Аликс Альберти:

типа это
К вопросу о переводчиках и фанонастах

Запорожцы в моем лице написали письмо. Про трусы и крестик.
Письмо будет повешено на "Знанье-силой".
Нуждается в комментариях, дополнения и доработках.
Заинтересованных лиц прошу проследовать в комменты


Ахтунг!Возможно, многие из ПЧ данного сообщества были удивлены тем, что последняя запись с переводом ROM III оказалась доступна только для членов данного сообщества.

Проясняю политику партии по данному вопросу: активным участникам сообщества «Знание – Силой!» (переводчикам, аналитикам, составителям комментариев к текстам) надоело, что проделанная ими работа вызывает очень специфическую реакцию у так называемых «фанонистов».

В связи с этим убедительная просьба к несчастным угнетенным и порабощенным «фанонистам»: надписи «Выйти из сообщества» и «Удалить из избранного» видите? Нажимайте смело, вас здесь никто не держит. Либо вы, наконец, избавляете нас от своего присутствия в качестве членов сообщества и постоянных читателей, либо вы прекращаете вопить про то, как злые канонисты уродуют Ториблу, «неправильно переводят», «вырезают из текстов весь хентай и яой» и вообще настаивают на том, что «на самом деле все было совсем не так». Разумеется, вопли не прекратятся, а то и станут громче, но – «Либо крестик сними, либо трусы надень», как говорится. Попытайтесь быть последовательными и честными перед собой хотя бы в своем поведении, не говоря уже обо всем остальном.

Не буду нарушать правила своего сообщества, более популярно разъясняя, куда кое-кто должен пойти. Список нежелательных персон из числа членов сообщества и ПЧ публиковать не буду – лень тратить время на выуживание ников из профиля сообщества.

По поводу закрытия сообщества для сторонних пользователей и одобрения запросов на вступление: данная мера кажется мне излишней (много чести и много возни). Тем не менее, полагаю, в ближайшее время бОльшая часть информации будет доступна исключительно для членов сообщества (вступление в сообщество – мера добровольная, т.е. свободная, однако – см. выше, трусы и крестик). Открывать запись для всеобщего обозрения или нет – решать переводчикам и другим лицам, заинтересованным в том, чтобы русский перевод Ториблы соответствовал правилам современного русского литературного языка (в том числе – с правилами перевода на русский язык) и раскрывал тот культурный потенциал, который был заложен в текст автором (без бредовых измышлений про «эльфийские корни», «еврейскую мистику», «славянские древности» и прочие фантазии «носителей истинного знания»)).

P.S.: с интересом ждем воплей униженных и оскорбленных. Трусы и крестик, девочки (мальчики-то есть?), трусы и крестик.

URL записи


От себя добавлю,что люди сомневающиеся в том "а был ли канон?" идут читать мат.часть и оставляют наш милый фандомик нам "жалким людишкам" и "поганым критигам".
Ибо за 4,5 года мне надоело слушать постоянную ругань, наезды, видеть воровство и слошной плагиат. Когда-то фандом "Тринити Блад" был маленький и уютный. Там находили себе место люди разных пристрастий и увлечений, но нас обьединяло одно слово "торибла". У нас были обсуждения, выкладывание информации и переводы. каждый был занят чем-то,что привнесло бы новое в наш милый и крошечный мирок. Все было так, пока волна "лицензии" не докатилась и до нашей страны. Нас накрыло таки волной отбросов и до сих пор продолжает покрывать. Людей, которые до сих пор не смотря ни на что продолжают делать переводы и превносить новое.
Меня как человека заинтересованного в том, чтобы "мир и спокойствие" воцарились в нашем фандоме хватило ровно на год. Все старания пошли в пустую. Потому, что по неизвестной мне причине абсолютное большинство просто решило расширить свой кругозор за счет нашего несчастного фандома!!! Теперь к нам приходят "благодетеля всего русского манго-фандома", "истинные канонисты Всея Руси", которые не имею понятия о том,что "был ли вообще канон?", рядовые косплееры, которые решили сделать себе славу якобы на "громком имени фандома", но в конце концов облажались. И всем, всем приходиться обьяснять основы. В конце концов все мы стали группкой ненужных,бесполезных, вечно недовольных и злых "критегов". Люди, без чьих переводов с японского,немецкого и английского, больше не нужны. Те, кто вложился в поиске информации, лингвистических изысках, исторических и документальных распечатках-уже мусор.А ведь по сути, без всех этих альтруистов ( кто бы денег отсыпал за это!)-НЕ БЫЛО бы никакого фандома. НЕ было бы сканов, информации, переводов...НИЧЕГО. И за свою кропотливую работу люди получают пинок под зад!и вопрашаю я: До коле будем мы терпеть бездарность,серую массу и быдло?
Все, кто яростно ненавидит канонистов, считает их ненужным мусором-плачьте кровавыми слезами! Ибо эти людьшки проживут без вас и ваших "комментов", но закроют доступ во всем вам,чтобы вы как вирус не растаскивали то,что мы годами копили и делали!!

Я все сказал.