"Мыши плакали и кололись,но продолжали жрать кактус"(с)

Бич свалиться с заболеванием каким-нить общедоступным настиг и меня=.="
Лежу значит с фиг знает чем ибо пойти к врачу значит предать себя)
температура переодически то повышается,то понижается хотя я заметила,что когда она высокая,то переносится гораздо легче..правда тебя шатает и голова плывет..зато кости не ноют))
сопли, слюни кашель..уже привычное дело( на столе пирамидка из одноразовых белых платочков))
но...но вот неймется мне!
Нормальные больные люди в койках лежат, чайку с малиной пьют и только такие старые маразматики как я сидят большую часть возле компьютера, вытянув на стол ноги, и смотрят рошники новых серий Ванписа и другого аниме=.="
Сегодня вот жахнуло,что пора и мозг свой поразвлекать!
Померила температуру и села переводить наш 13-ый акт,точнее делать к нему поправки.
10 раз поплакала над тем,что мой японский таки говно)но спасибо курсам,что основы хотябы уже понимаю)
первый редактор сдал уже мне свою часть(24 страницы), а вот у второго дела) то в больнице,понимаешь ли, отдыхает,то еще чего) ни у кого нет желания бе-пл-атно поработать редактором на полставки??Мою безграничную благодарность гарантирую)
Вообщем, потратила сегодня аж 3 часа,но доделала исправления. Эстер таки весьма милая особа)) хоть и любопытная и не следит за своими словами, товарищу Иону неплохо бы взять уроки японского что ли) говорит он на своем странном Имперском диалекте,что усложняет работу переводчикам) "Тобарисю" Раду наконец благополучно сдох покинул сие общество как минимум на одну главу) Брат Пьетро со своим скримером изнасиловал редакторов) вставлять звуки "вжжж" и "бац" можно уже копипастом))) а так..дела идут неплохо,дооо

Благо температура опять поднилась и можно таки оторваться и наконец уползти в кровать..совесть почти чиста

Ну, почти.....