среда, 17 мая 2006
22:33

Если очень постараться..

Feba-chan
There is no spoon(c)
Столько сил и терпения оказывается требуется на редакцию и перевод манги :roof: ..если бы не мои друзья,то я видимо давно бы уже мучила всех своим приведением :spook:

..вчера выяснилось,что перевод Ториблы имеет кое где неточности..вот такая дружная компания из 3-ех человек приступила к исправлению и дополнениям..уфф..одна всю ночь переводила с японского,вторая проверяла английский, а третий человек должен теперь все это править заново :maniac:

но за 2 неполных дня у нас все получилось..есть исправленный скрипт и английская версия номер.2..урря!! :red:

Если бы мне не помогали хорошие люди,то фиг бы что получилось..так что ОГРОМНЮЩЕЕ спасибочки им *поклон* и моему трудоголизму вешает медальна грудь с надписью "почетному трудоголику"..так,что как видно из моего опыта-если очень постараться,то все может выйти очень даже здорово!! ;-)


URL
Комментарии
17.05.2006 в 23:25

kot88
В человеке всегда есть что-то темное.. Это его душа
Вот видишь, как хорошо) Ты молодец))) И хорошо, что еще существуют добрые люди на нашей планете Земля))))
URL
17.05.2006 в 23:49

Химе-тян
Глаза у нас добрые, а рубашка - смирительная.
Вы жжоте! Так держать, но да.
URL
18.05.2006 в 01:25

Hotic

Если не секрет, где -нибудь залит перевод?

А то на дневе видела только отдельные сканы.
URL
18.05.2006 в 02:35

Feba-chan
There is no spoon(c)
kot88 угу)).приятно осозновать,что наша работа еще кому-то нужна))

Орихиме-тян ты думаешь?*гы-гы*

mur_myauперевод 9-ого акта(еще неотредактированного) на русском я не выкладывала, а английскую версию завтра выложу(точнее сегодня,так как уже 3-ий час ночи))..загружу обвноления все завтра *зевает*..а щас поплетусь спать мозг сегодня таки перетрудился :roof:
URL
18.05.2006 в 02:49

Hotic

Где выложишь? Я это имела ввиду... :shuffle:

И, кстати, да... пора спать... :zzz:
URL
18.05.2006 в 14:53

Feba-chan
There is no spoon(c)
mur_myau у себя на сайте:Neverending Dream..сылка вверху..в эпиграфе=3
URL
18.05.2006 в 15:59

Химе-тян
Глаза у нас добрые, а рубашка - смирительная.
Орихиме-тян ты думаешь?*гы-гы*

Знаю, что не очевидно, но да, я думаю, иногда)))))
URL
18.05.2006 в 16:02

Feba-chan
There is no spoon(c)
Орихиме-тян тогда мне в двойне приятно :squeeze:
URL
18.05.2006 в 23:57

Hotic

В ленте избранного эпиграф не видно.

Изначально не было? 0_o

Когда я подписывалась, то есть...
URL
19.05.2006 в 00:10

Feba-chan
There is no spoon(c)
mur_myau Нет.Изначально не было..я добавила туда совсем недавно))

но вот на всякий случай:

AnimeTown http://www.animetown2005.narod.ru

Trinity Blood htpp://neverendingdream.narod.ru

Буду ждать в гости=3
URL
19.05.2006 в 00:31

Hotic

Иду... что-то долго грузит.
URL
19.05.2006 в 00:48

Feba-chan
There is no spoon(c)
mur_myau потому что это "народ" пинает долбанный сервак!
URL
19.05.2006 в 00:56

Hotic

С работы зайду. не могу, вылетаю из инета. :wdpkr:
URL